Menu

Tel: 01/ 24 20 852

odprto PON-PET 10-21, SOB 12-20, NED zaprto

Jedilni list

TESTENINE (špageti, peresniki, rezanci)

Pikantne 6,90 €
pikantni paradižnik, pelati, česen
Arrabiatta (spicy tomatoes, tinned tomatoes, garlic)
Arrabiatta (scharfe Tomaten, Pelati, Knoblauch)
Arrabbiata (pomodoro piccante, pelati, aglio)

Carbonara 7,50 €
jajce, smetana, panceta, šunka
Spaghetti Carbonara (bacon, pancetta, cream, egg yolk)
Spaghetti Carbonara (Speck, Pancetta, Rahm, Eigelb)
Spaghetti Carbonara (speck, pancetta, panna, tuorlo d’uovo)

Bolonjska omaka 7,50 €
mleto meso
Bolonese sauce (miced meat)
Bolognesesoße (Faschiertes Fleisch)
Alla Bolognese (carne macinata)

Curry 7,70 €
piščančji file, paradižnik, smetana, bučka, curry
Curry (chicken filet, tomato, cream, courgette, curry)
Curry (Hähnchenfilet, Tomaten, Rahm, Zucchini, Curry)
Curry (filetto di pollo, pomodoro, panna, zucchina, curry)

Tartufata 9,90 €
tartufna crema, smetana
Tartufata (truffle sauce, cream)
Tartufata (Trüffelsauce, Rahm)
Tartufata (tartufata, panna)

Gorgonzola 7,90 €
gorgonzola, bučke
Gorgonzola (blue cheese, courgettes)
Gorgonzola (Schimmelkäse, Rahm)
Gorgonzola (gorgonzola, zucchini)

Govedina 8,90 €
govedina ,panceta , rdeče vino
Beef (beef, pancetta, red wine)
Rinder (Rindfleich, pancetta, Rotwein)
Tagliata (tagliatta, pancetta, vino rosso)

Doplačilo za njoke in polnozrnate peresnike+ 1,00 €

Gratiniranje testenin v krušni peči +1,50 €

 

RIŽOTE

Rižota z morskimi sadeži 9,50 €
školjke, morski sadeži
Risotto with seafood (mussels, seafood)
Risotto mit Meeresfrüchte (Muscheln, Meeresfrüchte)
Risotto con frutti di mare (conchiglie, frutti di mare)

Rižota z jurčki 8,90 €
jurčki, smetana
Risotto with ceps (ceps, cream)
Risotto mit Steinpilzen (Steinpilze,Rahm)
Risotto con funghi porcini (funghi porcini, panna)

Rižota z radičem in panceto 8,90 €
radič, panceta, rdeče vino, olivno olje
Risotto with chicory and pancetta (chicory, pancetta, red wine, olive oil)
Risotto mit Chicoree und Pancetta (Chicoree, Pancetta, Rotwein, Olivenöl)
Risotto  con radicchio e pancetta (radicchio, pancetta, vino rosso)

LAZANJE

Mesna 7,90 €
mleto meso, bešamel, sir, pelati, smetana
(minced meat, béchamel sauce, cheese, pelati tomato, sour cream – from oven)
(Hackfleisch, Béchamelsoße, Käse, Geschälte Tomaten, Sauerrahm)
(carne macinata, béchamel, formaggio, pelati, panna)

Špinačna 7,90 €
špinača, bešamel, smetana, pelati, sir
(spinach, béchamel sauce, cream, pelati tomato, cheese)
(Spinat, Béchamelsoße, Sahne, Geschälte Tomaten, Käse)
(spinaci, béchamel, panna, pelati, formaggio)

 

OSTALA PONUDBA

Burger Klasika 6,90€
sezamova bombica, mary rose sauce, solata, mesni burger (100% goveji), karamelizirana čebula, svež paradižnik, sir, popečena slanina, priloga ocvrt krompirček in omakica

Burger Vege 6,50€
sezamova bombica, tatarski namaz, solata, rukola, melancani, svež paradižnik, bučke, priloga ocvrt krompirček in omakica

Burger Šestica 8,90€
sezamova bombica, dijon namaz, solata, goveja tagliata, brie sir, čebula z žara, panceta, paradižnik, priloga ocvrtn krompirček in omakica

Piščančji file na žaru z limoninim maslom in sotirano zelenjavo 6,90€
(Hänchenbrust mit Zitronenbutter und gedünsteten Gemüse/Chicken brest with lemon butter and steamed vegetables/Filleto di pollo con burro di limone e verdure)

Burito s piščancem-piščanec, koruza, fižol, zelje, sir, gratinirano z nacho sirom, rdeča salsa 7,90€
(Burito mit Hänchen, mais, Bohnen, Kohl, Käse, NachoKäse, rot salsa / Burito with chicken, corn, beans, cabbage, cheese and nacho / Burito con pollo, mais, faggioli, cavolo, formaggio, nacho)

Zelenjavni burito-paprika, koruza, fižol, zelje, sir, gratiniran z nacho sirom ,omaka 7,90€
(Burito mit Gemüse-paprika, mais, Bohnen, Kohl, Käse, NachoKäse, rot salsa / Burito with peppers, corn, beans, cabbage, cheese, nacho / Burito con peperone, mais, faggioli, cavolo, formaggio, nacho)

Sezonska zelenjava na žaru 4,90€
(Saisongemüse vom Grill / Grilled seasonal vegetables /Verdura di stagione alla grigla)

Piščančji zvitki z ocvrtim krompirčkom 5,90€
(Hänchenrollen mit frittierten Kartoffeln / Chicken rolls with fried potatoes /Involtini di pollo con patate fritte)

Špinačni kanelon z gorgonzolo in majonezno zeljnato solato 7,90€
(Spinatkaneloni mit Holländischem Salat/ Spinach canelon with gorgonzola cheese and cabbage salad with mayonaise / Canelloni con spinachi e insalata Olandese)

Kanelon šunka-sir z majonezno zeljnato solato 7,90€
(Schinken-Käsekaneloni mit Holländischem Salat / Ham and cheese canelon with cabbage salad with mayonaise / Canelloni con prosciutto cotto e formaggio e insalata Olandese)

 

PIZZA

Margerita mala /small/6,10 € velika / large /6,70 €
(paradižnikova omaka, mozzarella)
(tomato sauce, cheese)
(Tomatensoße, Käse)
(salsa di pomodoro, formaggio)

Sirova / Quattro formaggi mala /small/7,60 € velika / large /8,40 €
(paradižnikova omaka, gorgonzola, gauda, edamec, mozzarella)
(tomato sauce, gorgonzola, Gauda cheese, Edam cheese, Mozzarela)
(Tomatensoße, Gorgonzola, Gaudakäse, Edamerkäse, Mozzarella)
(salsa di pomodoro, formaggi gorgonzola, gauda, edamec, mozzarella)

Salami mala /small/7,30 € velika / large 8,10 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, suha salama, gobe)
(tomato sauce, cheese, salami sausage, mushrooms)
(Tomatensoße, Käse, Salamiwurst, Pilze)
(salsa di pomodoro, formaggio, salame secco, funghi)

Puranja /Al tacchino mala /small/7,40 € velika / large 8,10 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, puranja šunka, gobe)
(tomato sauce, cheese, turkey ham, mushrooms)
(Tomatensoße, Käse, Putenschinken, Pilze)
(salsa di pomodoro, formaggio, speck di tacchino, funghi)

Klasika / Classica mala /small/6,90€ velika / large7,70 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, šunka, gobe)
(tomato sauce, cheese, ham, mushrooms)
(Tomatensoße, Käse, Schinken, Pilze)
(salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi)

Calzone – prepognjena (bent/durchgebogen) mala /small/7,50 € velika / large 8,30 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, šunka, gobe, kisla smetana)
(tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, sour cream)
(Tomatensoße, Käse, Schinken, Pilze, Sauerrahm)
(salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, panna acida)

Capricciosa mala /small/7,60€ velika / large 8,60 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, šunka, gobe, artičoke, olive, nepekoč feferon)
(tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes, sweet pepper)
(Tomatensoße, Käse, Schinken, Pilze, Artischocken, Peperoni)
(salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, funghi, carciofi, olive, peperoncino non-piccante)

Rukola mala /small/7,80 € velika / large 8,70 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, kraška panceta, sveža rukola, parmezan)
(tomato sauce, cheese, Karst pancetta, fresh Ruccola, Parmesan cheese)
(Tomatensoße, Käse, Karst-Rauchschinken, frischeRrucola, Parmesankäse)
(salsa di pomodoro, formaggio, speck del Carso, rucola fresca)

Pekoča /Piccante mala /small/7,50 € velika / large 8,40 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, pekoča salama, pekoči feferoni, gobe)
(tomato sauce, cheese, spicy salami, hot chilli, mushrooms)
(Tomatensoße, Käse, pikante Salami, scharfe Peperoni, Pilze)
(salsa di pomodoro, salame piccante, peperoncini piccanti, funghi)

Pomladna / Primavera mala /small/8,30 € velika / large 9,30
(paradižnikova omaka, mozzarella, šunka, sveža paprika, panceta)
(tomato sauce, cheese, ham, fresh paprika, pancetta)
(Tomatensoße, Käse, Schinken, frische Paprika, Rauchschinken)
(salsa di pomodoro, prosciutto cotto, peperone fresco, speck)

Kraška / Carsica mala /small/8,20 € velika / large 8,90 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, pršut, gobe, olive)
(tomato sauce, cheese, prosciutto, mushrooms, olives)
(Tomatensoße, Käse, Parmaschinken, Pilze, Oliven)
(salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, funghi, olive)

Mehiška / Messicana mala /small/8,60 € velika / large 9,50 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, puranja šunka, fižol, koruza, sveža paprika, pekoči feferoni, nacho sir)
(tomato sauce, cheese, turkey ham, beans, corn, fresh paprika, hot chilli, nacho cheese)
(Tomatensoße, Käse, Putenschinken, Bohnen, Mais, frische Paprika, scharfe Peperoni, Nachokäse)
(salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto di tacchino, fagioli, mais, peperone fresco, peperoncini piccanti, formaggio nacho)

Šestica mala /small/8,70 € velika / large 9,60 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, suha salama, čebula, prekajena šunka, kranjska klobasa)
(tomato sauce, cheese, salami sausage, onion, smoked ham, spiced pork sausage)
(Tomatensoße, Käse, Salamiwurst, Zwiebel, Rauchschinken, Krainerwurst)
(salsa di pomodoro, salame secco, cipolla, prosciutto affumicato, salsiccia carniolana)

Kmečka / Contadina mala /small/8,70 € velika / large 9,60 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, gobe, pekoč feferon, prekajena šunka, trdo kuhano jajce, kisla smetana,hren)
(tomato sauce, cheese, mushrooms, hot chilli, smoked ham, hard-boiled egg, sour cream, horse radish)
(Tomatensoße, Käse, Pilze, scharfe Peperoni, Rauchschinken, hartgekochtes Ei, Sauerrahm, Meerrettich)
(salsa di pomodoro, funghi, peperoncino piccante, prosciutto affumicato, uovo sodo, panna acida, cren)

Venera mala /small/7,10 € velika / large 7,90 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, svež paradižnik, olive, bazilika, deviško olivno olje)
(tomato sauce, mozzarella, fresh tomatoes, olives, basil, virgin olive oil)
(Tomatensoße, Mozzarella, frische Tomaten, Oliven, Basilikum, Olivenö)
(salsa di pomodoro, mozzarella, pomodoro fresco, olive, basilico, olio d’oliva vergine)

Zelenjavna /Alle verdure mala /small/7,70 € velika / large 8,70 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, koruza, sveža paprika, artičoke, paradižnik, melancane, kisla smetana)
(tomato sauce, cheese, corn, fresh paprika, artichokes, tomatoes, aubergines, sour cream)
(Tomatensoße, Käse, Mais, frische Paprika, Artischocken, Tomaten, Eierfrucht, Sauerrahm)
(salsa di pomodoro, formaggio, mais, peperone fresco, carciofi, pomodoro, melanzane, pana acida)

Tuna / Tonno mala /small/7,60 € velika / large 8,50 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, tuna, čebula)
(tomato sauce, cheese, tuna fish, onion)
(Tomatensoße, Käse, Thunfisch, Zwiebe)
(salsa di pomodoro, formaggio, tonno, cipolla)

Morska / Frutti di mare mala /small/8,60 € velika / large 9,70 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, tržaška omaka, morski sadeži, školjke)
(tomato sauce, cheese, parsley, garlic and olive oil sauce, seafood, mussels)
(Tomatensoße, Käse, Soße mit Knoblauch, Petersilie und OlivenÖl, Meeresfrüchte, Muscheln)
(salsa di pomodoro, formaggio, salsa verde, frutti di mare, cozze)

Bresaola / Bresaola mala /small/8,10 € velika / large 8,90 €
(paradižnikova omaka, mozzarella, goveji pršut, rukola, parmezan)
(tomato sauce, cheese, beef prosciutto, rocket salad, parmesan)
(Tomatensoße, Käse, Schinken vom Rind, Rukola, Parmesan)
(salsa di pomodoro, mozzarella, bresaola, Rucola, parmesano)

Bianca / Bianca mala /small/7,80 € velika / large 8,70 €
(kisla smetana, mozzarella, šparglji, paradižnikove kocke, sušen paradižnik, bazilika)
(sour cream, cheese, asparagus, tomatoes, dry tomatoes, fresh basil)
(Sauerrahm, Käse, Spargel, Tomatenstücke, getrocknete Tomaten, Basilikum)
(panna acida, mozarella, asparagi, pomodoro fresco, pomodoro secco, basilico)

Bufala / Bufala mala /small/7,90 € velika / large 8,80 €
(paradižnikova omaka, mozzarella bufala, češnjev paradižnik, bazilika)
(tomato sauce, cheese bufalo, cherry tomatoes, fresh basil)
(Tomatensoße, Buffalakäse, Cocktailtomaten, Basilikum)
(salsa di pomodoro, mozzarella Buffala, pomodorini, basilico)

Campagnia / Campagnia mala /small/8,70 € velika / large 9,80 €
(paradižnikova omaka, mozzarella bufala, artičoke, panceta)
(tomato sauce, cheese bufala, artichokes, karst pancetta)
(Tomatensoße, Buffalakäse, Artischocken, Rauchschinken)
(salsa di pomodoro, mozzarella Buffala, carciofi, pancetta)

 

SOLATNI KROŽNIKI

Piščančja solata 7,50 €
Rukola, radič, zelena solata, pečen piščančji le, gorgonzola, pečene kocke polente, jogurtov preliv (Salat mit gegrilltem Hünchenlet, Radicchio, Salat, Gorgonzolakäse, geröstete Polentastücke, Joghurtdressing / grilled chicken llet, gorgonzola cheese, rocket, radicchio, salad, toasted polenta pieces, yoghurt dressing / Insalata di rucola, radicchio trevigiano, lattuga, letto di pollo arrosto, gorgonzola, cubetti di polenta in teglia, condimento allo yogurt)

Mavrična solata 6,90
Mešana mlada solata, paradižnik, riban korenček, paprika, popečeni šampinjoni,mladi sir, črne olive, mandljevi lističi, olivno olje in balzamični kis
(Gemischter Salat, Kirschtomaten, geriebene Karotten, Paprika, gegrillte Champignons, schwarze Oliven, junger Käse, Mandelblätter, Olivenöl und Balsamico Essig / various types of young salad, cherry tomatoes, carrot, pepper, grilled champignons, young cheese, olives, almond leaves, olive oil, balsamic vinegar / Insalata di lattughini misti, pomodorini, carote grattugiate, peperoni, funghi champignon grigliati, formaggio fresco, olive nere, fettine di mandorle, olio d’oliva e aceto balsamico)

Dunajska solata 8,90
Listnata solata, paradižnikove kocke, mlad sir, ocvrte rezine puranjega  leja, tatarski dressing
(Blattsalat, Tomatenwürfel, junger Käse, fritiertes Putenlet, Tatarensoße / Green salad, tomato
cubes, young cheese, fried turkey let, tartar sauce / Lattuga, dadi di pomodoro,
formaggio fresco
fettine fritte del letto di tacchino, salsa tartara)

Solata Šestica 8,90 €
Zelena solata, rukola, češnjev paradižnik, goveja tagliata, popečena panceta, hrustljave kruhove kocke na zeliščnem maslu, gorgonzola, italijanski dressing
(Blattsalad, Rucola, Kirschentomaten, Tagliata vom Rind, angebratener Pancetta, knusprige Brotwürfelchen auf Kräuterbutter, Gorgonzola, italienische Soße / Green salad, rocket, cherry tomatoes, beef tagliata, roasted pancetta, crunchy bread cubes on herb butter, Gorgonzola, Italian dressing / Lattuga, rucola, pomdori ciliegini, tagliata di manzo, pancetta arrostita, croutons sul burro alle erbe, gorgonzola, condimento italiano)

Mešana solata 2,90 150 g  (Gemischter Salat / Mixed salad / Insalata mista)
Sezonska solata 3,90 150 g (Saisonsalat / Season’s salad / Insalata di stagione)

 

SLADICE

Jabolčni zavitek z domačim cimetovim sladoledom 4,50
(Apfelstrudel mit hausgemachtem Zimteis / Apple strudel with home-made cinnamon ice cream / Strudel di mele con gelato di cannella fatto in casa)

Palačinke z marmelado ali orehi ali nutelo 4,00 €
(Pfankuchen mit Marmelade, Walnüsse oder Shockolade / Pancakes with jam, walnuts or chocolate / Crepes alla marmellata, con noci o con cioccolato)

Gibanica Šestica 5,00 €
(Gibanica Šestica/ Gibanica Šestica (layered apples, poppy seeds, cottage cheese and walnuts) / “Ghibanizza” Šestica)

Sirov zavitek z malinovo omako 4,00 €
(Topfenstrudel mit Himbeersoße / Cottage cheese strudel with respberry sauce / Strudel di ricotta
con sugo di lamponi)

Grmada 4,50 €
(Überaschungs nachtisch / Grmada sponge cake/ Grmada – torta con noci e ubetta)

 

Hrano vam lahko tudi zapakiramo za s seboj!